Die zivile Taufe, in Frankreich auch zivile oder republikanische Patenschaft (parrainage civil, parrainage républicain) genannt, ist eine weltliche Feier, mit der die Geburt eines Kindes im Rathaus vor dem Bürgermeister oder einem Mitglied des Gemeinderats gefeiert wird. Sie hat keinerlei rechtliche Wirkung, keine Gemeinde ist verpflichtet, sie anzubieten, und die Bedingungen sind von Ort zu Ort verschieden. Dieser Artikel erklärt, was sie tatsächlich bedeutet, wie Sie sie beantragen und wie Sie den Tag organisieren, wenn Ihr Kind wenige Monate alt ist.
Die folgenden Informationen stammen aus dem entsprechenden Merkblatt von Service-Public, dem offiziellen französischen Verwaltungsportal, Stand 9. Oktober 2025, aus zwei Antworten von Ministerien und aus dem Bericht des französischen Senats von 2015 zum Gesetzentwurf über die zivile Patenschaft.
Was ist eine zivile Taufe?
Es ist eine moralische Verpflichtung privater Natur, mit der von den Eltern gewählte Erwachsene versprechen, das Kind auf seinem Weg zu begleiten. Die Feier findet meist im Trausaal statt, in Anwesenheit des Bürgermeisters, eines Beigeordneten oder eines Gemeinderatsmitglieds. Der Amtsträger liest einen Text vor, die Paten sprechen ein paar Worte oder unterschreiben ein Dokument, und manchmal überreicht das Rathaus eine Patenschaftsurkunde.
Diese Patenschaftsurkunde hat keinen rechtlichen Wert. Service-Public sagt es ausdrücklich: Die zivile Taufe sei „durch keinen Rechtstext vorgesehen“, sie wird nicht in die Personenstandsregister eingetragen, und die ausgestellten Bescheinigungen begründen keinerlei Pflichten. Sie ist ein symbolischer Akt, keine Personenstandsurkunde.
Ihr Ursprung ist unklar. Die Rathäuser berufen sich oft auf Texte aus der Revolutionszeit, darunter ein Dekret vom 20. Prairial des Jahres II. Der Senatsbericht von 2015 stellt fest, dass keiner dieser Texte diese Praxis ausdrücklich erwähnt und es daher keine gesicherte Rechtsgrundlage gibt. Die Tradition selbst ist allerdings gut zwei Jahrhunderte alt.
Hat die zivile Taufe eine rechtliche Wirkung?
Nein. Das französische Justizministerium hat dies am 27. Dezember 2018 bekräftigt, in seiner Antwort an einen Senator, der wissen wollte, ob die von den Paten unterschriebene Verpflichtung als Vertrag gelten könne. Die Antwort ist eindeutig: Die Rathäuser weisen darauf hin, dass die Feier keinen rechtlichen Wert hat, Eltern und Paten wissen das, die Verpflichtung bleibt moralisch und kann nicht vor Gericht eingefordert werden.
Wenn Sie möchten, dass sich eine Vertrauensperson um Ihr Kind kümmert, falls beide Eltern sterben, reicht die zivile Taufe nicht aus. Service-Public erinnert daran, dass Eltern per Testament oder durch eine Erklärung vor dem Notar einen Vormund bestimmen können. Das ist ein eigenes Verfahren, das den Paten oder die Patin betreffen kann, sich aber nicht aus der Feier ergibt.
Ein am 1. April 2015 im Senat eingebrachter Gesetzentwurf wollte die Patenschaft in ein Personenstandsregister eintragen lassen, mit Pflichten für die Paten. Der Rechtsausschuss strich diese rechtlichen Wirkungen, da sie als riskant für das Kindeswohl und abschreckend für die Paten galten. Der im Ausschuss angenommene Text behielt eine rein symbolische Tragweite und hat das geltende Recht nicht geändert.
Welches Rathaus kann eine zivile Taufe feiern?
Jenes, das dazu bereit ist. Keine Gemeinde ist verpflichtet, sie anzubieten, und manche lehnen sie grundsätzlich ab. In der Praxis verlangen die meisten Rathäuser, die sie feiern, dass mindestens ein Elternteil in der Gemeinde wohnt. Einige akzeptieren auch Familien, deren Großeltern dort leben.
Den Antrag stellen Sie beim Standesamt oder bei der Abteilung für Bürgerangelegenheiten („vie citoyenne“). Die Wartezeiten sind unterschiedlich: Manche Städte feiern nach Terminvereinbarung innerhalb weniger Wochen, andere bündeln die Feiern an festen Terminen, oft am Samstagvormittag, manchmal mehrere Monate im Voraus. Ein Anruf beim Standesamt, sobald die Entscheidung gefallen ist, erspart böse Überraschungen.
Die üblicherweise verlangten Unterlagen
- Die Geburtsurkunde des Kindes oder das Familienstammbuch (livret de famille).
- Die Ausweisdokumente beider Eltern.
- Die Ausweisdokumente der Paten und Patinnen und manchmal ein Nachweis ihres Wohnsitzes.
- Ein Wohnsitznachweis der Eltern in der Gemeinde.
- Ein Antragsformular, je nach Stadt online oder vor Ort.
Das sind die Unterlagen, die Service-Public nennt; jede Gemeinde legt ihre eigene Liste fest. Die Geburtsanzeige hingegen ist Pflicht und erfolgt innerhalb von 5 Tagen: Wir erklären sie ausführlich in unserem Artikel über die Behördengänge nach der Geburt.
Wie wählt man Pate und Patin aus?
Da die Verpflichtung moralisch ist, beruht die Wahl auf der Beziehung, nicht auf einem Status. Die Rathäuser verlangen meist volljährige Paten, ohne weitere Bedingungen. Manche akzeptieren nur einen Paten, zwei Patinnen oder mehr als zwei Personen: Erkundigen Sie sich, bevor Sie die Rollen verkünden.
Drei Fragen helfen bei der Entscheidung. Wird diese Person in zehn Jahren im Leben des Kindes präsent sein? Teilt sie Ihre Sicht auf die Erziehung oder respektiert sie sie zumindest? Akzeptiert sie, dass die Verpflichtung symbolisch ist und weder Rechte noch Pflichten begründet? Die zivile Taufe ist nicht der Ort, um einen Platz in der Familie zu klären, ein Thema, das wir in unserem Artikel darüber behandeln, wie Großeltern ihren Platz finden.
Wie läuft die Feier ab?
Sie dauert in der Regel fünfzehn bis dreißig Minuten. Der Amtsträger begrüßt die Familie, erinnert an den Sinn der Verpflichtung und liest manchmal einen Text über die republikanischen Werte vor. Die Eltern stellen das Kind vor, die Paten und Patinnen verpflichten sich laut oder unterschreiben das vom Rathaus vorbereitete Dokument. Ein paar Worte, ein Geschenk, ein Gruppenfoto, und das war's.
Es gibt weder eine vorgeschriebene Kleidung noch ein verpflichtendes Ritual. Manche Familien bereiten einen Text vor, den die Paten vorlesen, andere überlassen dem Amtsträger die Leitung. Nichts spricht dagegen, das Rathaus zu fragen, was es vorsieht, um den Rest darauf abzustimmen.
Den Tag mit einem wenige Monate alten Baby organisieren
Die meisten zivilen Taufen finden im ersten Lebensjahr statt. Die Organisation ähnelt der eines Familienfests, mit den Einschränkungen, die ein Säugling mit sich bringt.
Die Uhrzeit nach dem Rhythmus des Kindes wählen
Eine Feier am späten Vormittag fällt oft zwischen zwei Schläfchen. Wenn das Rathaus mehrere Termine anbietet, nehmen Sie den, der nach einer Mahlzeit und vor dem langen Schläfchen liegt. Ein gesättigtes und ausgeruhtes Baby verträgt einen vollen Saal und fremde Stimmen besser als ein Baby, das zu früh geweckt wurde.
Das anschließende Essen planen
Ein Mittagessen zu Hause lässt das Kind in seiner gewohnten Umgebung und ermöglicht es, es zur üblichen Zeit hinzulegen. Im Restaurant gelten dieselben Regeln wie bei jedem Ausflug, und wir erklären sie ausführlich in unserem Artikel über das Restaurant mit Baby. Ein etwas abseits gelegener Tisch, eine Ecke zum Wickeln, eine im Voraus festgelegte Aufbruchszeit.
Lärm und Herumreichen begrenzen
Ein Trausaal hallt, und ein Säugling wird von Arm zu Arm gereicht, ohne darum gebeten zu haben. Das Kind während der Feier bei einem Elternteil lassen, eine ruhige Ecke zum Stillen oder für das Fläschchen einplanen und bereit sein, fünf Minuten hinauszugehen, wenn das Weinen zunimmt: mehr braucht es nicht. Die Tipps dazu, wie Sie mit Baby Freunde empfangen, gelten auch für den anschließenden Empfang.
Die Tasche für den Tag
Wechselkleidung, zwei Windeln mehr als geplant, ein Mulltuch für den Boden im Rathaus, das Kuscheltier und alles, um das Kind zu füttern. Es lohnt sich nicht, ein Festtagsoutfit zu kaufen, das nur eine Stunde getragen wird: Saubere, bequeme Kleidung genügt, das Kind posiert nicht für das Foto.
Geschenke zur zivilen Taufe: lieber schlicht
Es gibt keine Regel. Die Tradition des gravierten Schmuckstücks stammt aus der kirchlichen Taufe und ist keineswegs Pflicht. Ein nützliches und langlebiges Geschenk ergibt für ein wenige Monate altes Kind mehr Sinn. Ein Buch, das man ihm jahrelang vorliest, ein Betrag auf einem Sparbuch auf seinen Namen oder ein Alltagsgegenstand, der lange genutzt wird. Unser Artikel über das Geburtsgeschenk führt diesen Gedanken weiter aus, und eine faltbare Spielmatte von Treelys gehört zu den Dingen, die ein Pate schenken kann, ohne beim Alter danebenzuliegen.
Am besten sprechen Sie vor dem Termin mit den Paten darüber: Der Tag feiert ihre Verpflichtung, nicht ihr Budget.
Häufige Fragen
Zivile oder kirchliche Taufe: Kann man beides machen?
Ja. Die beiden Feiern sind voneinander unabhängig. Die zivile Taufe gehört keiner Religion an und schließt eine religiöse Feier davor oder danach nicht aus.
Bis zu welchem Alter ist eine zivile Taufe möglich?
Es gibt keine gesetzliche Altersgrenze, da es keinen Rechtstext gibt. Die meisten Rathäuser akzeptieren minderjährige Kinder, manche legen in ihrer internen Regelung ein Höchstalter fest. Ein älteres Kind kann an der Feier mitwirken und seine eigenen Worte wählen.
Hat die Patenschaftsurkunde des Rathauses einen Nutzen?
Als Erinnerungsstück, nicht als Nachweis eines Rechts. Sie wird nicht ins Personenstandsregister eingetragen und hat keinerlei Wirkung auf das Sorgerecht, die Vormundschaft oder die Erbfolge.
Muss der Name des Kindes auf besondere Weise verkündet werden?
Nein. Familienname und Vornamen sind die aus der Geburtsurkunde. Die Wahl des Familiennamens erfolgt bei der Geburtsanzeige, wie wir in unserem Artikel über den Familiennamen des Babys erklären, und die zivile Taufe ändert daran nichts.
Das Wichtigste in Kürze
Die zivile Taufe ist eine weltliche und symbolische Feier, die von den Rathäusern gefeiert wird, die dazu bereit sind, ohne rechtliche Wirkung und ohne Eintragung ins Personenstandsregister. Wenden Sie sich frühzeitig an das Standesamt, wählen Sie die Paten wegen der Beziehung und nicht wegen des Titels, und organisieren Sie den Tag rund um den Rhythmus Ihres Kindes. Um einen Vormund zu bestimmen, bleibt ein eigenes Verfahren, per Testament oder beim Notar, notwendig.
Quellen
- Service-Public.gouv.fr, „Quelle est la valeur juridique du baptême civil?“, Merkblatt F1507, Stand 9. Oktober 2025.
- Französischer Senat, schriftliche Anfrage Nr. 07644 von François Pillet und Antwort des Justizministeriums, veröffentlicht am 27. Dezember 2018.
- Französischer Senat, Bericht Nr. 442 (2014-2015) von Yves Détraigne zum Gesetzentwurf über die zivile Patenschaft, vorgelegt am 12. Mai 2015.
- Ministerielle Antwort vom 20. Mai 2014 zur Tragweite der zivilen Taufe, zitiert von Service-Public.
