Behördengänge nach der Geburt in Frankreich: Anmeldung, CAF, Kasse

Die Behördengänge nach der Geburt passen auf eine kurze Liste, doch die Reihenfolge zählt. An erster Stelle steht die Geburtsanzeige beim Standesamt (Mairie), innerhalb von 5 Tagen. Danach folgen die Meldung bei der Assurance Maladie (der französischen gesetzlichen Krankenversicherung) und bei der CAF (der französischen Familienkasse), dann die ersten Vorsorgeuntersuchungen Ihres Babys, von denen die erste innerhalb von 8 Tagen stattfindet.

Dieser Artikel geht jeden Schritt der Reihe nach durch, mit den offiziellen Fristen und den Unterlagen, die Sie bereithalten sollten. Vieles lässt sich online erledigen, von der Geburtsklinik oder vom Sofa aus.

Welche Behördengänge stehen nach der Geburt an, und in welcher Reihenfolge?

Hier die Liste zum Bereithalten, vom Dringendsten bis zum weniger Eiligen:

1. die Geburt beim Standesamt des Geburtsorts anzeigen, innerhalb von 5 Tagen;
2. das Kind bei der Assurance Maladie anmelden und die Carte Vitale aktualisieren;
3. die Geburt bei der CAF melden;
4. Ihre Zusatzkrankenversicherung und Ihren Arbeitgeber informieren;
5. die Pflichtuntersuchungen planen, beginnend mit der in den ersten 8 Tagen.

Nur der erste Schritt hat eine kurze gesetzliche Frist und schwerwiegende Folgen, wenn er vergessen wird. Von den anderen hängen vor allem die Erstattung der Behandlungskosten und die Auszahlung der Leistungen ab.

Die Geburtsanzeige beim Standesamt

Die Frist: 5 Tage

Laut dem offiziellen Merkblatt von Service-Public.fr, Stand 18. Juni 2026, muss die Anzeige innerhalb von 5 Tagen nach der Entbindung erfolgen. Der Tag der Geburt wird nicht mitgezählt. Fällt der letzte Tag auf ein Wochenende oder einen Feiertag, verschiebt sich die Frist auf den nächsten Werktag.

In einigen Gemeinden Französisch-Guayanas, darunter Saint-Laurent-du-Maroni und Maripasoula, beträgt die Frist 8 Tage.

Wer zeigt die Geburt an, und wo?

Die Anzeige erfolgt beim Standesamt des Geburtsorts, nicht unbedingt bei dem des Wohnorts. Sie kann vom Vater vorgenommen werden, von der zweiten Mutter in einem Frauenpaar, vom Arzt, von der Hebamme oder von jeder Person, die bei der Entbindung anwesend war. Die Mutter ist dazu nicht verpflichtet.

Eine gute Nachricht für erschöpfte Eltern: Viele Geburtskliniken haben einen Dienst, der die Anzeige an das Standesamt weiterleitet. Erkundigen Sie sich gleich bei Ihrer Ankunft, dann lässt sich dieser Schritt erledigen, ohne die Klinik zu verlassen.

Die erforderlichen Unterlagen

• die Ausweise der Eltern;
• die Geburtsbescheinigung, ausgestellt vom Arzt oder von der Hebamme;
• die Erklärung zur Namenswahl, falls Sie eine abgegeben haben;
• die Vaterschaftsanerkennung, falls sie vor der Geburt erfolgt ist;
• das Familienstammbuch (Livret de famille), falls Sie bereits eines haben;
• ein Wohnsitznachweis, nicht älter als 3 Monate, falls die Eltern nicht verheiratet sind und der Vater das Kind nicht anerkannt hat.

Bei einem Frauenpaar wird unter anderem eine vor dem Notar abgegebene vorgeburtliche gemeinsame Anerkennung verlangt.

Das Standesamt ist später auch, ganz ohne Verpflichtung, Ansprechpartner für eine zivile Namensfeier (baptême civil), eine symbolische Zeremonie ohne rechtliche Wirkung.

Was passiert bei Verspätung?

Nach Ablauf der Frist kann das Standesamt die Geburt nicht mehr allein eintragen. Dann ist ein Urteil des Tribunal judiciaire nötig, mit Unterstützung eines Anwalts. Service-Public.fr weist darauf hin, dass der Anzeigende mit sechs Monaten Haft und 3 750 € Geldstrafe rechnen muss. Deshalb hat dieser Schritt Vorrang vor allen anderen.

Ihr Baby bei der Assurance Maladie anmelden

Sobald die Geburtsurkunde ausgestellt ist, muss das Kind einem Elternteil zugeordnet werden, damit seine Behandlungskosten erstattet werden. Das geht online über das ameli-Konto, in der Rubrik „Mes démarches“. Anschließend erhalten Sie eine Bestätigung.

Einige praktische Hinweise, an die die CAF de la Lozère in einer Mitteilung vom Juli 2023 erinnert:

• das Kind wird dem Elternteil zugeordnet, der die Anmeldung vornimmt;
• eine Zuordnung zum anderen Elternteil kann ebenfalls über ameli beantragt werden;
• die Carte Vitale muss danach aktualisiert werden, in der Apotheke oder beim Arzt;
• der Online-Dienst steht nur für eine Geburt in Frankreich zur Verfügung, die gemeldet wird, bevor das Kind 6 Monate alt ist.

Warten Sie nicht: Die ersten Arzttermine kommen sehr schnell, und die Zuordnung erspart Ihnen umständliches Vorstrecken von Kosten.

Die Geburt bei der CAF melden

Die CAF muss von der Geburt erfahren, um Ihre Ansprüche neu zu berechnen. Auf caf.fr finden Sie die Meldung unter „Mes démarches“ und dann „Déclarer un enfant“. In der App erscheint die Option „Déclarez une naissance“ auf dem Startbildschirm. Vor dem Absenden prüfen Sie eine Zusammenfassung.

Von dieser Meldung hängen mehrere Leistungen ab. Die Geburtsprämie stützt sich auf die zuvor abgegebene Schwangerschaftsmeldung, ihre Voraussetzungen erklären wir in unserem Artikel über die Geburtsprämie 2026. Das Basiselterngeld, das danach einkommensabhängig monatlich gezahlt wird, stellen wir in unserem Artikel über das Basiselterngeld der Paje vor.

Zusatzkrankenversicherung und Arbeitgeber

Für diese beiden Schritte gibt es keine ebenso strenge gesetzliche Frist, sie haben aber konkrete Auswirkungen.

Die Zusatzkrankenversicherung (Mutuelle) muss informiert werden, damit das Kind in Ihren Vertrag aufgenommen wird. Je nach Vertrag kann sich dadurch der Beitrag ändern oder ein Anspruch auf eine eigene Geburtsprämie der Versicherung entstehen. Prüfen Sie die Bedingungen Ihres Vertrags.

Der Arbeitgeber muss Bescheid wissen, um die Freistellungen zu planen. Der zweite Elternteil hat Anspruch auf mehrere geburtsbezogene Freistellungen, die wir in unserem Artikel über den Vaterschaftsurlaub und den Urlaub zur Aufnahme des Kindes erläutern. Dem neuen Geburtsurlaub, der beiden Eltern offensteht, widmen wir einen eigenen Artikel über den zusätzlichen Geburtsurlaub.

Die ersten Vorsorgeuntersuchungen Ihres Babys

Laut Service-Public.fr (Merkblatt, Stand 29. Juli 2026) hat das Kind von der Geburt bis zum Alter von 16 Jahren Anspruch auf 20 Pflichtuntersuchungen. Sie werden zu 100 % übernommen, außer bei Honorarüberschreitungen. Die ersten folgen dicht aufeinander:

• eine Untersuchung innerhalb von 8 Tagen nach der Geburt, für die die erste Gesundheitsbescheinigung ausgestellt wird;
• eine Untersuchung im Lauf der zweiten Woche;
• fünf Untersuchungen zwischen 1 und 5 Monaten;
• dann je eine Untersuchung mit 8 Monaten, mit 11 Monaten, mit 12 Monaten und zwischen 16 und 18 Monaten.

Die erste Untersuchung findet oft noch in der Geburtsklinik statt, vor der Entlassung. Für die folgenden können Sie zu Ihrem Hausarzt, zu einem Kinderarzt oder in ein PMI-Zentrum (staatliche Mutter-Kind-Beratung) gehen. Unser Artikel über den ersten Termin bei der PMI erklärt, wie die Sprechstunde abläuft.

Das Gesundheitsheft begleitet das Kind zu jedem Termin. Die Pflichtimpfungen beginnen ab 2 Monaten und werden in unserem Artikel über den Impfkalender Ihres Babys vorgestellt.

Gut organisiert, ohne sich zu erschöpfen

Die Tage nach einer Geburt eignen sich selten für Papierkram. Ein paar Kniffe erleichtern die Last:

• Ausweise und Familienstammbuch schon vor dem Termin in einer Mappe in die Kliniktasche legen;
• die Geburtsanzeige beim Standesamt dem zweiten Elternteil oder dem Dienst der Geburtsklinik überlassen;
• die Meldungen bei ameli und der CAF am selben Abend per Handy erledigen;
• den Termin der ersten Untersuchung und der ersten Impfung in einen gemeinsamen Kalender eintragen.

Auch die Ausgaben im ersten Jahr wollen vorausgeplant sein. Unser Artikel über das Budget im ersten Jahr trennt Nützliches von Überflüssigem, ganz im Sinne einer auf das Wesentliche reduzierten Ausstattung.

Zusammenfassung

Nach der Geburt duldet nur ein Behördengang keinen Aufschub: die Anzeige beim Standesamt innerhalb von 5 Tagen, die oft von der Geburtsklinik übernommen wird. Es folgen die Assurance Maladie und die Carte Vitale, die CAF, die Zusatzkrankenversicherung und der Arbeitgeber. Die erste Vorsorgeuntersuchung Ihres Babys findet innerhalb von 8 Tagen statt.

Quellen

• Service-Public.fr, „Déclaration de naissance“, Merkblatt F961, Stand 18. Juni 2026.
• Service-Public.fr, „Examens médicaux obligatoires de l'enfant“, Merkblatt F967, Stand 29. Juli 2026.
• CAF de la Lozère, „Déclaration de naissance en ligne“, Mitteilung vom 10. Juli 2023.